Quelle est la bonne traduction en anglais du nom de Hit nouvelle technique dans le manga?

Dans le Dragon Ball manga, les émissions à une nouvelle technique, mais il a été traduit dans différentes sources. Certains l'appelle "time shift", et d'autres l'appelle "temps de latence". Quelle est la bonne traduction en anglais du nom de Hit nouvelle technique dans le manga? Apparemment, le nom japonais est Toki-Zurashi.

enter image description here

+176
lucy grey 9 août 2015 à 18:10:50
19 réponses

Un Serviteur qui a été convoqué et est ensuite retourné vers le Trône de Héros vont pas se souvenir de leur première invocation au cours de toute période subséquente summonings. Dans des circonstances normales, chaque fois qu'un Serviteur est convoqué, c'est en fait une copie du Serviteur dérivé du Trône des Héros qui se manifeste dans le monde, et les changements de cette copie n'affecte pas la version du Héros stockées dans le Trône des Héros. (Fonctionnaires ont la sémantique de copie, pour ainsi dire.)

Cependant, dans Fate/stay night et Fate/Zero, un Sabre et Gilgamesh ne suivez pas cette règle générale.

  • Gilgamesh est resté dans le monde depuis le début de la 4e Graal de la Guerre jusqu'à ce qu'au moins une partie chemin à travers la 5ème Graal de la Guerre, et donc a des souvenirs de toute cette période de temps (mais il n'aurait pas les souvenirs de l'autre summonings).
  • Saber, n'ayant pas encore mort au moment de son invocation de la 4e et de la 5e Graal Guerres, n'a pas été copié depuis le Trône de Héros dans la première place. Elle conserve la continuité de la mémoire entre les deux guerres. (Saber a une sémantique de déplacement, si vous voulez.)
+998
pandoJohn 03 февр. '09 в 4:24

Un article sur Anime News Network intitulé "Comment puis-je obtenir mon idée faite dans un anime?" devrait être une bonne lecture, au moins pour moi il en est, qui ne tire pas de coups sur la prestation de la réalité de l'anime de l'industrie en général. Cela m'a donné une idée générale de la façon dont les choses fonctionnent vraiment. Avant de s'inquiéter de savoir si vos idées seront modifiés ou non, vous devriez vous soucier de savoir si ou non vous pouvez même proposer aux studios ou quelque chose.

L'article ci-dessus tourne principalement sur un point: personne ne se soucie de vos idées. Ce pourrait être tout à fait impoli ou quelque chose pour vous, mais, selon l'auteur, qui est le fondateur de l'Anime News Network, les idées sont abondants dans l'industrie. C'est une entreprise, donc ce qu'ils se soucient est ce que le public veut, donc si votre idée n'est pas de l'adapter à la tendance actuelle, alors il ne sera probablement pas voir la lumière du jour.

En outre, pour la citation de l'article,

...même si vous êtes un créateur de génie, la porte à la création d'un anime est tout simplement pas pour vous, pour plusieurs raisons.

  1. Vous ne parlez pas Japonais.
  2. Personne ne sait qui vous êtes.
  3. Vous n'avez pas de stratégie de marché.

Ce sont les trois principales choses que vous devriez vous inquiéter. Bien sûr, comme indiqué dans l'autre réponse, vous pouvez publier votre travail original en ligne afin de gagner en audience et la popularité. Mais, vous devez comprendre qu'il n'est pas aussi facile que vous le pensez. Donc, avant de se soucier de savoir si vous avez besoin de faire le manga en premier ou si votre idée de départ ne sera pas changé, essayez de vous inquiéter sur la façon de faire anime des studios de voir que votre idée mérite d'être même de devenir un anime à tous.

+880
JavaC3code 21 nov. 2011 à 06:53:57

L'histoire de l'origine de l'cicatrice (oeil gauche) est dit dans le Chapitre 434 / Épisode 316. Il est donné à lui par la barbe noire, toujours sur Whitebeard du navire, dans le cadre de leur équipage. Par le temps, Ace et Luffy ont grandi, Shanks est l'un des Empereurs.

La conversation frappe une note plus sérieuse que Shanks points à marqué son œil gauche. L'un des Whitebeard de l'équipage lui a donné, Marshall D. Teach. Shanks a connu l'enseigne a été à la hauteur de toutes ces années et tente de les avertir Whitebeard de ce qui peut se produire si l'Ace et de l'Enseigner à répondre, il supplie Whitebeard pour arrêter la recherche. Lorsque Whitebeard carrément refuse et déclare qu'il va enseigner Enseigner la morale, Shanks réagit en tirant son épée, en indiquant le saccage de l'ère ne sera pas arrêté. Whitebeard et Shanks choc des armes, le fractionnement du ciel pour le choc de deux capitaines membres d'équipage.

Source: http://onepiece.wikia.com/wiki/Chapter_434

+847
Freecoaster 14 janv. 2017 à 07:25:03

Zeno n'est peut-être en mesure de mourir sans avoir à renoncer à ses pouvoirs. Quand il est loin de la Hiryuu château, ses blessures guérissent lentement, de sorte que s'il quitte le continent et lui coupe la tête et obtient son cœur de sa poitrine et les coups c' (désolé si ça semble trop violent), qui peut ou ne peut pas le tuer.

+801
Duane Abledsoul 30 mars 2016 à 05:22:23

L'action en direct de la série comprennent des films et de la télévision de la série adaptée d'un manga ou d'anime matériel.

+719
Deserted and Lost 16 juin 2019 à 04:04:57

Je n'ai pas regardé l'anime personnellement, cependant, je suis tombé sur cet anime avant et le synopsis correspond à votre description. Je crois que l'anime que vous cherchez est: Delpower X Bakuhatsu Miracle Genki!

Synopsis

Manami est typique d'écolière, malgré l'étrange machines de son grand-père est toujours en train de bâtir. Un jour, un étrange robot maléfique vient à l'attaque de l'école de Minami, et engage l'ultime délit de menace ses amis... et de ruiner son déjeuner. Maintenant, elle ne reculera devant rien pour faire revenir l'ordre dans le monde de son grand-père le plus récent de la création: le mecha Del de Puissance X.

ANN décrit également la perte de son bento:

Hanegi Manami est un collège fille de l'école avec des parents, pour dire le moins. Son grand-père la passion est de construire des choses inhabituelles et a eu sa dernière mélange livrés à leur porte. Le mecha connu comme Del d'Alimentation X. Avec un siège conducteur spécialement conçu pour Manami, ses pouvoirs sont concurrencées par aucun autre. Malheureusement, son grand-père, le rival de Von Getsueru et une pléthore d'autres gens sont déterminés à prouver que le fait de mal, peu importe qui est dans le siège du pilote, Manami doit se battre pour l'amour, l'orgueil, et par-dessus tout, la perte de son précieux bento.

Les deux décrivent le "vieil homme" comme le père qui construit des choses, et a également fait le mecha en question et la jeune fille a été contrarié à propos de son perdu déjeuner. La référence évidente est, bien sûr, "Delpower" probablement parce qu'il est homophonique pour "Dell power", ce qui serait compréhensible de l'association.

+659
Boldizsar Major 16 août 2018 à 04:29:05

Je pense que chaque Gaichuu nommé dans le Manga porte le nom d'une boisson alcoolisée:

  • Cabernet -> Vin (Cabernet Sauvignon)
  • Absinthe -> Liqueur Forte
  • Cidre -> Applewine
  • Daikiri (ou Daiquiri) -> cocktail au Rhum

et un peu plus...

Est-il un canon de raison de le nommer le "Cœur"-de manger des insectes après les boissons Alcoolisées?

+601
gerardnimo 17 août 2013 à 15:19:47

De source officielle

J'ai essayé de trouver quelques commentaires de l'auteur sur le Japonais sur internet, mais il est venu les mains vides: en raison de mon manque de connaissance du Japonais. J'ai quelques très ténue preuve qu'à partir de 2013, il n'y a aucune explication, même en Japonais, discuté ci-dessous.

Selon les Japonais page Wikipedia sur le Monogatari series, très peu est connu au sujet de Mizudori-kun et Rousokuzawa-kun, sauf que Mizudori-kun est plus courte que Karen-chan et Rousokuzawa-kun est plus grand que Tsukihi-chan, ce qui suggère qu'ils ressemblent à Koyomi et l'ajout d'éléments de preuve pour le Feu Sœurs " massive frère complexe. Tsukihi-chan parle un peu sur Rousokuzawa-kun Neko Noir, au cours de laquelle elle dit qu'il veut pour lui caresser les seins dans un ensemble de la théorie des sens, et aussi dit lors de Tsukihi Phoenix que sa relation avec lui est chaste; elle a également dit que Karen-chan et Mizudori-kun n'ont-ils pas le long. Le Monogatari series wikia a aussi rien à dire sur eux. Depuis Koyomi, le point de vue caractère, n'a absolument refusé de les rencontrer, nous avons jusqu'à présent jamais vu, et il semble qu'ils sont plus d'un mineur parcelle de détails que rien, autant que je peux dire, ce que j'ai énuméré ci-dessus est la somme de nos connaissances à leur sujet.

Comme leurs noms, Nisio Isin, auteur de l'Monogatari series, a une histoire de faire des bizarres, des noms pour ses personnages, en général plein de jeux de mots et sous-texte, et il semble que le plus mineur qu'ils sont, le plus bizarre les noms obtenir. À partir de la Monogatari série elle-même, j'ai soumettre "Kaiki Deishuu" et "Kiss-shot Acérola Orion Cœur-Sous-Blade" et le nom de "Valhalla Combi" pour la combinaison de Senjougahara et Kanbaru; voir http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters et http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters pour des exemples de son travail.

Fan de l'interprétation

La partie suivante est un peu tangentielle puisqu'il s'agit de façon non officielle, doujinshi, mais je prends ça comme une preuve que les Japonais public n'avait pas accès à une explication en avril 2013 (le doujinshi de la date de publication) depuis qu'ils ont fait leurs propres théories. Une fois, j'ai trouvé un doujinshi (un très, très NSFW doujinshi, ce qui pourrait te faire virer si vous arrive d'être au travail, donc je ne vais pas fournir un lien, mais le titre est Sukimonogatari - SFW Couverture) qui a offert une théorie sur les noms "Rousokuzawa-kun" et "Mizudori-kun", avec un aléatoire scène de sexe. Voici une partie d'une page (édité à SFW) qui explique une partie de la théorie:

Page 12 from Sukimonogatari

Notez que dans le doujinshi, les garçons nommé "Mizudori-kun" et "Rousokuzawa-kun" n'existe pas; "Mizudori-kun" est Tsukihi-chan, et "Rousokuzawa-kun" est Karen-chan. La partie supérieure du panneau de gauche donne à une chaîne de transformations:

[月火]【Tsukihi】 (Lune | Feu)
→ [水]【Mizu】 (de l'Eau. Basé sur les jours de la semaine de la progression du dimanche au samedi: 日月火水木金土)
→ [瑞]【Mizu】 (Bon présage. Un kanji avec la même lecture que "eau")
→ [瑞鳥]【Mizudori】 (oiseau de bon Augure).


[火憐]【Karen】 (Feu | Dommage)
→ [燐]【Rin】 (Phosphore. Prendre la deuxième caractère et de remplacer le cœur radical 忄 avec le feu radicale 火)
→ [燐寸]【Macchi】 (Match. Des têtes d'allumettes contenant du phosphore)
→ [蠟燭澤]【Rousokuzawa】 (蠟燭 signifie bougie. 澤 ou équivalent shinjitai 沢 est un caractère utilisé dans les noms)


Koyomi prend note de la terrifiante hasard dans les noms qu'ils donnent à chaque autre et le kaii qu'ils sont affectés. Tsukihi-chan, appelé "Mizudori", est un oiseau kaii, et "l'oiseau de bon augure" peut se référer à phoenix. Karen-chan, appelé "Rousokuzawa", a été frappée par une abeille kaii, et des bougies peuvent être faites de cire d'abeille. Lorsque Koyomi demandé pourquoi ils ont choisi ces noms, le Feu Sœurs expliquent qu'ils ont choisi ces noms parce que la migration des oiseaux et la bougie horloges sont à la fois des méthodes de dire l'heure, ce qui concorde avec le fait que l'ensemble de Araragi de la famille ont des noms avec le chronométrage et les thèmes de calendrier1.

Conclusion

En résumé, rien n'est dit à propos de ces deux dans les romans ou de l'anime jusqu'à la fin de la deuxième saison, et aucune explication n'est donnée pour leurs noms jusqu'à ce point. Bien que je n'ai pas trouver quoi que ce soit officiel, le très très peu d'informations sur ces deux, ainsi que le (certes faible) la preuve de l'doujinshi, suggère qu'ils sont un autre exemple de Nisio Isin célèbre bizarre punny noms pour ses personnages, et non, il ne va pas à l'expliquer (ce serait gâcher le plaisir).

Note de bas de page

  1. [暦]【Koyomi】 moyens de calendrier.

    [火憐]【Karen】 contient le préfixe de カレンダー, c'est à dire de calendrier.

    Tsukihi (月火) peut être rendu comme 月日, qui contient le kanji de la lune et du soleil, ce qui signifie également le mois et le jour.

+579
Ivan Zaharov 27 août 2017 à 07:43:04

Après le final de la réunion et de la Lumière de la mort, tout le monde connaissait la vérité. Ils savaient que la 13 journée de la règle était faux, et que la règle de la destruction de la Death Note était faux, trop.

Ils avaient aussi beaucoup de preuves contre Misa (les bandes, les traces de doigts, les cheveux, etc.), et la Lumière aussi crié "Misa écrire leurs noms".

À ce stade, ils avaient assez de preuve que Misa était Deuxième Kira, mais pourquoi n'ont-ils pas le capturer? Pourquoi ont-ils le laisser aller?

+536
Dnyanesh Tendulkar 17 déc. 2011 à 17:04:00

Si l'un des membres de l'escouade zéro créé le Zanpakuto après être devenu un capitaine de sous Yamamoto qui est l'une des plus anciennes de la soul reapers, ça ne voudrait pas dire que les Quincy sont naturellement plus fort?

Dans la guerre, les Quincy ont volé leur Zanpakuto après écrasante et de la soul reapers utilisation Kido, Hado, et Bakuto ou Bakugo qui sont des sorts. Il est sûr de supposer que c'était l'original de leurs pouvoirs, mais pas beaucoup d'Âme les Faucheurs peuvent l'utiliser.

+535
Mithun CM 13 juil. 2016 à 12:54:20

Oui. D'après leurs noms ont été révélés, il me semble que si "tout à coup", tout le monde le savait. Même Gai, et même le Raikage parlé de ses parents sans qu'ils en soient mentionnés plus haut.

Ce qui m'amène à croire que les gens savaient, et c'était en partie le tabou de ne pas en parler (ou Kishimoto encore n'y avais pas pensé alors :D)

+528
shparekh 17 févr. 2010 à 19:17:22

J'ai trouvé ce GIF sur internet, et j'ai été un peu choqué. Personne ne sait si cela a vraiment été dit dans l'anime? Et si possible si vous pouviez me dire la saison et l'épisode?enter image description here

+488
Anatoly Kern 11 janv. 2013 à 05:02:31

Peu importe comment vous le regardez, un anime est un dessin animé. La principale différence est qu'un anime est considéré comme un style Japonais de dessins animés dans l'Ouest.

De nombreux dictionnaires de langue anglaise définir l'anime comme "un style Japonais de cinéma d'animation" ou comme "un style d'animation développé au Japon."

Cependant, au Japon, le terme "anime" ne spécifie pas de l'animation de la nation d'origine ou de style. Au lieu de cela, il se sert de terme générique pour désigner toutes les formes d'animation du monde entier (étrangers et nationaux). Le mot "anime" est le mot d'emprunt se référant à "l'animation" ou "cartons", adapté de l'anglais le mot "animation".

Prenez ce à partir d'un autre point de vue, au Japon, les films de Disney sont appelés "Disney Anime", Cela fait référence à un certain style, pas le genre dans son ensemble.

Les Japonais Wikipédia sur "anime" indique spécifiquement que:

アニメーションをアニメと略せる言語は日本語に限られるため、日本国外で"anime"という場合は日本製の表現様式のアニメに対して用いられる。日本国内では、製作国や作風に関わりなくアニメが使用される。

Alors qu'en Japonais, "animation" est abrégé en "anime" en Dehors du Japon, le mot a été utilisé pour se référer à des médias considérés comme "de l'animation Japonaise." Cependant, au Japon, le pays d'origine et de style littéraire (les médias) ne sont pas prises en compte lors de l'application "anime" pour elle.

Dessins animés occidentaux et de l'anime peut varier à la fois dans des styles de dessin, basé sur le personnel, le budget, et des personnages/décors. Des séries d'Anime sont généralement plus détaillée que la moyenne de l'ouest de montrer qu'il n'y a plus d'une abondance de techniquement habiles artistes d'outre-mer qu'il y a de disponible dans l'Ouest.

Les deux peuvent atteindre l'âge différent, indépendamment de leur objectif initial public (Avatar: The Last Airbender, Mon Petit Poney, et le Temps de l'Aventure sont des exemples remarquables).

Typiquement occidentale dessins animés sont plus léger comparé à l'anime Japonais. Cependant, les deux peuvent faire face avec plus de maturité des thèmes, à la fois graves (comme les Cyber-6, Mighty Max, et Donjons et Dragons) et plein d'humour de lumière (comme Futurama, South Park, Les Simpsonset Family Guy). Il y a des dessins animés occidentaux pour les adultes tout comme il y a 18+ anime au Japon.

Si vous demandez à la personne moyenne dans votre pays et au Japon, les deux considèrent être enfantin. La différence entre l'anime et des dessins animés est très subjectif. Il s'agit typiquement à ce que vous aimez et comment vous l'aimez.

+480
PizzaPug 20 avr. 2014 à 05:53:12

Je pense que la recommandation de devenir Jōnin ninja sont à envoyer par les villageois et le hokage a la décision finale d'un faire un.

Je ne suis pas sûr à ce sujet, mais je pense que le candidat doit créer un nouveau jutsu afin de devenir un Jōnin (comme Kakashi avec Chidori, Minato avec Rasengan).

Nous n'obtenons pas d'autres détails, d'autres que cela. De même pour l'examen. Je pense que la création jutsu sera examinée.

Ma réponse est basée sur l'anime.

+459
daaxix 26 juil. 2018 à 05:06:32

Les humains deviennent des Titans grâce à l'utilisation d'un médicament injecté, et le Titan forme qu'ils prennent est en raison du type de médicament injecté. Par conséquent, il peut être déduit de Bertolt Hoover eu une injection qui lui a donné la gigantesque forme.

Preuve en est la Tige de Reiss, qui est devenu un Titan qui est encore plus grand que Bertolt après avoir léché le produit déversé injection qu'il a essayé de donner à Historia.

enter image description here

Par rapport à la paroi, vous pouvez voir que la Tige de Reiss est devenu encore plus grand que Bertolt du Titan forme.

enter image description here

Nous avons également Eren comme preuve, qui à l'origine était incapable de durcissement, mais acquis cette capacité après avoir bu une bouteille qui avait le mot "Armure" sur elle. La bouteille est à partir de la Tige de Reiss sac qui contenait plusieurs flacons d'injection qui pourraient faire de l'homme un Titan de levier de vitesses et même tous avaient des étiquettes de sorte qu'il peut donc être considéré que le Titan forme d'une personne est basée sur le type de Médicament et il peut même être augmentée par la consommation d'autres types de Médecine.

+437
stardiviner 5 déc. 2018 à 20:31:08

Depuis Le wiki, Le nom de cette ost est sûr, c'est à partir de la Phase 2 de Boss - Chen thème

Diao Vous Zong (feuille blanchie) ou ティアオイエツォン(feuille blanchie)

Chen Chanson Thème Explication Wiki

J'ai composé ce titre avec l'image d'une dynamique de youkai girl dans l'esprit. Cette chanson est purement basée sur l'improvisation, parce que j'ai trouvé que si je pense trop lors de la composition de la musique a tendance à finir étrange. Eh bien, avec l'aide de plus d'un peu d'alcool... dans l'Ensemble, c'est un honnête chanson (^^;

https://www.youtube.com/watch?v=-W4pzWVS5wk

+267
mmcghan 27 mai 2019 à 11:55:44

Goku était mort pour commencer à la fin de DB GT, et quand on leur demande si ils doivent le faire revivre en arrière, il ne l'a pas laissé faire. Au lieu de cela, il craint qu'il y a de plus dangereux et les combattants forts dans le monde, et qu'il avait besoin de la pratique et, par conséquent, est allé avec Shenron de pratiquer et de vivre une vie paisible, parfois.

Il a mentionné qu'il reviendra quand le moment est venu, et depuis lors, il ya eu des rumeurs d'une nouvelle saison qui va venir. Mais pour le moment, il n'y a pas tout et GT , ne faisaient pas partie de l'original Dragon Ball série.

+262
subin timilsina 9 févr. 2015 à 16:48:17

De ma compréhension, le Dieu de l'Arbre produit chakra de fruits une fois tous les mille ans, en absorbant le chakra naturel de la terre. Après son arrivée sur Terre, Kaguya peu dans le chakra de fruits et gagné en puissance incommensurable, de l'utiliser pour libérer toutes les guerres et les conflits.

Donc, si le fruit a été produit par le Dieu de l'Arbre, est-ce à dire que Kaguya a mangé un fruit naturel de chakra?

+234
vlkzybov 22 juin 2017 à 16:56:35

Il est également très possible que Gaara du des cercles autour des yeux peut être remnents de quand il avait Shukaku.

Il est vécu comme un insomniaque pour la grande majorité de sa vie. C'est seulement très récemment que il vit sans Shukaku. Aussi, Gaara n'est pas toujours le plus facile à guy. Il apprend à établir des liens. Juste parce qu'un homme est libre, ce n'est pas dire qu'il sait comment faire pour être libre. Il faut du temps pour apprendre et pour l'affecte à porter.

+70
Mihai Hantea 25 sept. 2018 à 19:04:43

Afficher les questions avec l'étiquette